الشلالات السبعة || الشاعر السويسري برينو مرسييه

الشلالات السبعة || الشاعر السويسري برينو مرسييه

الشلالات السبعة

الشاعر السويسري برينو مرسييه

ترجمة عبد الغفار سويريجي

شرب ماء الكأس الأول

بعد الإفطار

في كوب من الطين

يحافظ على البرودىة.

وجرعة بعد جرعة،

رأيت شلالات سبعة

أسفل الوادي بالأطلس

لمع الماء العذب كما الألماس ،

وتدفق داخل الحلق،

وعلى اللسان وسقف الفم

من حرارة اليوم هو الجفاف

ومن العمل تحت الشمس .

استحقاق الصيف هو رمضان.

كأس الماء الأول

بعد الإفطار ،

انغمار،

عيد للحواس

وإنبعاث.

 

تعليقاتكم